Anzahl der Beiträge : 494
Anmeldedatum : 26.01.14
|Thema: Stories are Maps - Geschichten sind Landkarten Mo Jun 08, 2015 7:11 pm|| |
These stories are technical documents, they are like maps, or kind of blueprints. What I do is show people how to use the maps, because they have forgotten. You may think it's a strange way to teach – with stories – but long ago this was the way people passed on wisdom. Everyone knew how to take the wisdom from the story. They could see through the layers, in the same way you see a fish frozen in a block of ice. But the world where we are living has lost this skill, a skill they certainly once had. They hear the stories and they like them, because the stories amuse them, make them feel warm. But they can't see past the first layer, into the ice.
The stories are like a lovely chessboard: we all know how to play chess and we can be drawn into a game so complicated that our faculties are drained. But imagine if the game was lost from a society for centuries and then the fine chessboard and its pieces were found. Everyone would cluster round to see them and praise them. They might never imagine that such a fine object ever had a purpose other than to entertain the eyes. The stories' inner value has been lost in the same way. At one time everyone knew how to play with them, how to decipher them. But now the rules have been forgotten. It is for us to show people again how the game is played.
— Tahir Shah, In Arabian Nights